Strengthening the evidence base for precision medicine through the utilization of real-world data and real-world evidence: a narrative review from the U.S. perspective