Thermoresponsive injectable sol-gel depot systems for long-acting antidiabetic drug delivery: a critical analysis of polymer chemistry, rheological engineering, and translational challenges