Work

مراجعة نقدية مقارنة مسلسل "سلطان العلماء" بين نسختي 2003 و2026 أيهما أكثر صدقًا وأمانة؟! "Sultanü'l-Ulema" Dizisi 2003 ve 2026 Versiyonları Arasında

Year: 2026
Type: report
Abstract: الملخص | Abstract | Özet تتناول هذه المراجعة النقدية المقارنة مسلسلَي "سلطان العلماء" في نسختيه: (المرئية (2003، بطولة محمود ياسين) والإذاعية (2026؛ بهدف تقييم مدى الأمانة التاريخية والنزاهة الفنية في تمثيل شخصية العز بن عبد السلام رحمه الله. تنطلق الدراسة من فرضية أن السياق التمويلي وأولويات الإنتاج تُشكّل السردية الدرامية وتحدد درجة استقلاليتها عن المؤثرات الآنية. وتخلص إلى أن النسخة الأقدم، رغم محدودية إمكاناتها التقنية، تتفوق في الأمانة التاريخية وصدق الموقف؛ في حين تُوظّف النسخة الحديثة البلاغة والتقنية أداةً لإعادة تأطير الرمز التاريخي بما يخدم سردياتٍ معاصرة. This critical comparative review examines two dramatizations of "Sultan al-Ulama" – the 2003 television production (starring Mahmoud Yassin) and the 2026 radio version – evaluating each for historical fidelity and artistic integrity in their portrayal of Izz ibn Abd al-Salam. The study posits that production funding and context shape dramatic narratives and determine their degree of independence from contemporary pressures. Findings suggest the older production, despite technical limitations, demonstrates greater historical fidelity, while the modern version employs language and production values to reframe the historical symbol in alignment with contemporary political narratives. الكلمات المفتاحية: سلطان العلماء، العز بن عبد السلام، الدراما التاريخية، النقد الثقافي، تسييس الرموز، تحليل الخطاب الدرامي Keywords: Sultan al-Ulama, Izz ibn Abd al-Salam, historical drama, cultural criticism, politicization of symbols, dramatic discourse analysis
Language: Arabic
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7162564067
Cites:
Cited by:
Related to: 10