‘Until we see them, we won’t know . . .’: The mundane politics of the minor gestures of literacy in childhood