Work

The Problem of Translation in Modern Persian Prose and Figurative Devices in the Research of Shoislom Shomuhammedov

Year: 2026

Type: article

Abstract: This article investigates the scholarly views of Professor Shoislom Shomuhammedov dedicated to the analysis of the twentieth-century Iranian school of modern realism and prose works. The scholar’s theoretical conclusions regarding the reflection of artistic figurative devices such as human psychology, portraiture, and landscape in Uzbek translations of modern Iranian writers' works are analyzed through a linguopoetic lens. Based on Shomuhammedov’s concepts, the article elucidates the aesthetics of realism and the regularities of converting prosaic texts into national languages.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.20466085

Author: Murotova, Hulkar

Institution: Tashkent State University of Oriental Studies

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W7162847223

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: