Work

الكتابة والتدوين التاريخي بين المشارقة والمغاربة- التاريخ الأندلسي أنموذجًا Historical writing and historiographical traditions among Eastern and Western scholars, With Andalusian history as a model

Year: 2026
Type: article
Abstract: تناول هذا البحث موضوع الكتابة والتدوين التاريخي بين المشارقة والأندلسيين، من خلال تتبع جذور علم التاريخ في المشرق الإسلامي وانتقاله إلى الأندلس. فقد ارتبط ظهور التأريخ أولًا بعلم الحديث وعلوم الرواية، مما دفع العلماء إلى الاهتمام بالتراجم وسير الرواة، وهو ما أسهم في تأسيس منهج تاريخي متماسك. ومع انتقال هذه المعارف إلى الأندلس عبر الرحلات والاتصال بالمشرق، انشغل الأندلسيون بتدوين تاريخ بلادهم وحفظ تراثهم، فظهر اتجاهان رئيسان: الأول كتابة التاريخ المحلي للأندلس وفتراته المتعاقبة، والثاني التأليف في التاريخ العام، الذي جمع بين الأحداث السياسية والتراجم والأنساب والجغرافيا. ويبرز البحث من خلال نماذج بارزة مثل عبد الملك بن حبيب، وأحمد الرازي، وابن بسام، كيف تطور التأريخ المغربي الأندلسي من الاعتماد على الروايات المشرقية إلى صياغة منهج خاص به، يمزج بين السرد التاريخي والوصف الجغرافي والأدبي، ويعكس التجربة الاجتماعية والسياسية لتلك المجتمعات. وتظهر الدراسة أن كتابة التاريخ في المغرب والأندلس لم تكن مجرد تقليد للمشارقة، بل كانت تفاعلًا معرفيًا أغنى الحركة التاريخية الإسلامية وأنتج مدرسة ذات خصوصية واضحة. This research examines historical writing and historiographical traditions among Eastern and Western scholars, With Andalusian history as a model. The emergence of historiography was initially linked to the study of ḥadīth and the sciences of narration, which led scholars to focus on biographical dictionaries and the lives of transmitters, thereby establishing a coherent historical methodology.With the transfer of these traditions to al-Andalus through scholarly travels and contact with the East, Andalusian scholars became engaged in recording the history of their land and preserving its heritage. Two main directions emerged: the first focused on local Andalusian history and its successive periods, while the second dealt with general histories that combined political events with biographies, genealogies, and geographical accounts.The study highlights prominent figures such as ʿAbd al-Malik ibn Ḥabīb, Aḥmad al-Rāzī, and Ibn Bassām, showing how Maghrebi-Andalusian historiography evolved from reliance on Eastern narratives to developing its own methodology that blended historical narration with geographical and literary description, reflecting the social and political experience of these societies.The research demonstrates that historical writing in the Maghreb and al-Andalus was not merely an imitation of the East but rather an intellectual interaction that enriched Islamic historiography and produced a distinct school with its own characteristics.
Language: Arabic
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7163890160
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10