العامية السودانية وعلاقتها باللهجات العربية والقراءات القرآنية
Year: 2026
Type: article
Abstract: تُعدّ اللغة من أبرز العوامل التي تُشكّل هوية الشعوب، ومن أهم أدوات فهم النصوص الدينية، وعلى رأسها القرآن الكريم، وللهجات العربية المحكية دورٌ كبير في حفظ عناصر من اللغة العربية الفصحى كما أنها تُعبّر عن الامتداد التاريخي للسان العربي في البيئات المختلفة. وتأتي الأضواء اللغوية عن اللهجة السودانية في طليعة هذه اللهجات؛ إذ تمتاز بخصائص لغوية وصوتية وصرفية تُشير إلى عمق ارتباطها باللهجات العربية القديمة فمن خلال تتبّع ملامح هذه اللهجة نجد أنها ليست مجرد تطور عفوي أو انحراف عن الفصحى بل إنها تحمل في طياتها بقايا حية من لهجات قبائل عربية قديمة مثل هذيل وتميم وقيس وربيعة وغيرها والتي كان لها أثرها في نشأة القراءات القرآنية المعتمدة ولا عجب في ذلك إذ إن القراءات القرآنية نفسها جاءت متمثلةً لواقع اللهجات العربية المختلفة في زمن النبوة تسهيلاً على الناس وإبقاءً على تنوّع لغات العرب.إن الربط بين اللهجة السودانية والقراءات القرآنية لا يهدف إلى تسويغ العامية أو الترويج لاستخدامها في كل مقام، وإنما يهدف إلى إبراز ما تحمله من أصالة لغوية، وبيان كيف أن كثيرًا مما يُظن أنه عامي أو منحرف عن الفصحى إنما له جذورٌ فصيحة وقرآنية واضحة.ويهدف هذا البحث إلى توضيح علاقة العربية السودانية باللهجات العربية القديمة وبعض من الحديثة وورودها في القراَن الكريم من خلال البحث والتحقيق في المصادر والمراجع من أجل السعي إلى :1- إبراز السمات اللغوية التي خلت منها العربية المعاصرة ووردت في بعض قراءات القرآن الكريم وتشرفت عربية السودان بالاحتفاظ بها .2- تأصيل تلك السمات وإسنادها إلى اللهجات العربية القديمة التي حين نزل القراَن ربطها باللهجات العربية المعاصرة . الغاية المبتغاة من هذا تعزيز فهم وإفهام كتاب الله سبحانه وتعالى بأسلوب يقارب اللغة المفهومة للعامة والخاصة فالبيان كلما اقترب من اللغة المفهومة لعامة الناس كلما كان أوضح فاشتملت هذه الدراسة على المحاور الآتية :
Author: أحمد عثمان فضيل حسن
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7163890433
