المصطلحات البلاغية بين المشارقة والمغاربة rhetorical terms between the Mashriq and the Maghreb
Year: 2026
Type: article
Abstract: يدور موضوع البحث حول قضية المصطلحات البلاغية بين المشارقة والمغاربة، والمصطلح البلاغي وتكاثره وتنوعه في الدرس البلاغي تبعًا لاختلاف البيئات العلمية ومنتجاته النقدية لا يزال محورًا مهمًا في قضية متأججة، لكنها منتجة في كل حلقاتها، وهي قضية تسهم في الكشف عن حيوية التراث البلاغي العربي، وقدرته على التجدّد داخل بيئات مختلفة، فالمشرق وضع الأسس النظرية، والمغرب أضاف الأبعاد الذوقية والتطبيقية، وهو ما يجعل التراث البلاغي وحدة متكاملة، والمصطلح البلاغي هو العنصر الأهم في الدراسات البيانية؛ لأنه مفتاح فهمها، والوعاء الذي يحفظ هذه المفاهيم ويضمن تداولها عبر العصور، ويعدُّ أداةً مركزية في بناء المعرفة النقدية، وقد أفرز اختلاف البيئات العلمية بين (المشرق والمغرب) تنوعًا في الاستعمال والمفهوم، فإذا كان المشارقة قد أسسوا الجهاز الاصطلاحي للبلاغة منذ ابن المعتز والجاحظ والجرجاني والسكاكي، فإن المغاربة تلقّوا هذا الجهاز، وأعادوا صياغته -أحيانًا- بما يتلاءم مع مناهجهم التعليمية وذائقتهم الأدبية، ومن هنا برزت بعض الفوارق في الاصطلاح البلاغي بين المدرستين، ما يكشف عن غنى التراث وتعدد مسالكه. ومن ثمّ دار البحث حول العناصر التالية: أولًا: المصطلح البلاغي عند المشارقة. ثانيًا: انتقال المصطلح إلى المغرب والأندلس. ثالثًا: أوجه الاتفاق والاختلاف بين المدرستين. The research topic revolves around the issue of rhetorical terms between the Mashriq and the Maghreb, and rhetorical terms and their proliferation and diversity in rhetorical studies according to different scientific environments and critical products. It remains an important focus in a heated issue, but it is productive in all its aspects and contributes to revealing the vitality of the Arabic rhetorical heritage and its ability to renew itself in different environments. The East laid the theoretical foundations, and the West added the aesthetic and practical dimensions, which makes the rhetorical heritage an integrated whole.The rhetorical term is the most important element in rhetorical studies, as it is the key to understanding them and the vessel that preserves these concepts and ensures their circulation through the ages. It is a central tool in the construction of critical knowledge, and the difference in scientific environments between the Levant and the Maghreb has resulted in diversity in usage and concept. While the Mashriq established the terminological apparatus of rhetoric since Ibn al-Mu'taz, al-Jahiz, al-Jurjani, and al-Sakkaki, the Maghreb received this apparatus and reformulated it, at times, to suit their educational approaches and literary tastes. This gave rise to some differences in rhetorical terminology between the two schools, revealing the richness and diversity of the heritage. The research therefore focused on the following elements:Third: points of agreement and disagreement between the two schools.Second: the transfer of terminology to the Maghreb and Andalusia.First: rhetorical terminology in the East.
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7163918158
