Work

حروف المعاني عند أبي موسى المدينيِّ في كتابه "المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث" وأثرها في المعنى The Meanings of Particles (Ḥurūf al-Maʿānī) according to Abū Mūsā al-Madīnī in his work al-Majmūʿ al-Mughīth fī Gharībay al-Qurʾān wa-al-Ḥadīth and their Impact on Semantic Meaning.

Year: 2026
Type: article
Abstract: يتناول هذا البحثُ حروفَ المعاني نحويًّا في كتاب (المجموع المغيث في غريبي القرآن والحديث)، للعلَّامة أبي موسى المديني، ومناقشتها مناقشة تحليلية مع بيان أثرها في المعنى. وقد أثبت البحثُ أنَّ لأبي موسى لمدينيِّ وقفاتٍ جيادًا في حروف المعاني، تدلُّ على حسنِ نظرٍ وتمام فقهٍ بمعاني القرآن الكريم، وما يتطلبه ذلك من إعرابٍ، وتوجيهٍ نحويٍّ، كما أكَّد أنَّ العلاقةَ بين حروف المعاني والتركيب علاقةٌ تداوليةٌ تكامليةٌ، فلا يُمكن لأحدهما أنْ يستقلّ بمعنى دون الآخر، ولهذا فإنَّ غالبَ صُور الجمل في اللغة العربية تتكئُ على الأداة في أداء دورٍ بارزٍ في التعبير عن تلك المعاني النحوية العامة التي يتوقف إدراكها على ذكر أدواتها، كذلك أثبت أنَّ حروفَ المعاني تجيءُ للمعنى الأصلي الذي وضع لها في الأصل، ولا مانع من أنْ تجيءَ كذلك لمعانٍ أخرى حسب ما يقتضيه السياق والمعنى المراد من التركيب. وقد جاءت مادة البحث في مقدمة، وتمهيد، ومسائل البحث، وخاتمة، وقائمة المصادر والمراجع. This research examines the functional particles (Ḥurūf al-Maʿānī) from a grammatical perspective within the work al-Majmūʿ al-Mughīth fī Gharībay al-Qurʾān wa-al-Ḥadīth by the scholar Abū Mūsā al-Madīnī. The study provides an analytical discussion of these particles, elucidating their profound impact on semantic meaning. The findings demonstrate that Al-Madīnī offered insightful perspectives on functional particles, reflecting a sophisticated understanding of the Holy Qur’an’s meanings and the requisite grammatical analysis (Iʿrāb) and linguistic orientation. Furthermore, the study confirms that the relationship between functional particles and syntax is a pragmatic and integrative one; neither can independently convey full meaning without the other. Consequently, most sentence structures in the Arabic language rely on these tools to perform a pivotal role in expressing general grammatical meanings that remain inaccessible without them. Additionally, the research establishes that while these particles retain their primary original meanings, they frequently acquire secondary meanings dictated by the context and the intended communicative purpose of the structure. The research is structured into an introduction, a preliminary background, the core analytical issues, a conclusion, and a bibliography of sources and references.
Language: Arabic
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7163933670
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10