Work

Le fond culturel de la langue dans le rap français : Etude sur les nouvelles locutions

Year: 2025
Type: article
Abstract: : This survey examines the use of expressions by French Rap singers. Apart from the expressiveness and the impact of understanding these expressions, the focus of this reflection is put on the use of these socio-cultural expressions in artistic discourse, i.e. to justify the use of these expressions instead of sentences. Beside, this study scrutinizes how these expressions are generated and established in the French linguistic-cultural heritage. In so doing, a descriptive study is carried out hinging upon an analogy with some “expressions” belonging to French cultural background. The findings revealed that expressions are newly regenerated and created like lexicons. As a conclusion, the creations of nowadays expressions are tomorrow idiomatic cultural background. Résumé : Cette recherche est une investigation sur la finalité de l’usage des locutions par les chanteurs du Rap français. Hormis l’expressivité et l’impact de compréhension de ces locutions, l’intérêt est de cette réflexion réside, en grande partie, dans l’utilité de l’usage de ces expressions à caractère socioculturel dans le discours artistique. Autrement dit, justifier le recours à ces expressions au détriment des phrases libres. Le but de cette étude descriptive est de voir de près sur quelle base se créent ces nouvelles locutions et comment s’implantent-elles dans le patrimoine linguistico culturel français. Il y sera aussi question de faire un comparatif avec l’ancien fond culturel de la langue française. Les résultats doivent donc ; mettre en lumière ces anciennes expressions récemment modifiées et/ou nouvellement créées dans le discours artistique, montrer que, tout comme le lexique d’une langue, le fond culturel se régénère et se renouvelle et prédire que les nouvelles constructions d’aujourd’hui seront les locutions d’ordre culturel de demain
Source: Passerelle
Language: French
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7164306292
FWCI:
Cites: 2
Cited by:
Related to: 10