إدغار آلان بو في عصر الواقع الإفتراضي: الإقتباس في ذا رافن Vr
Year: 2026
Type: article
Abstract: تسلط هذه الورقة البحثية الضوء على الاقتباس الرقمي المعاصر لقصيدة إدغار آلان بو السردية "الغراب" (1845)، وخاصة في فيلم ذا رافن VR (2021). يقدم البحث تحليلا دقيقا لكيفية إعادة بنيامين رودولف تصور قصيدة بو في بيئة الواقع الافتراضي وذلك عن طريق تطبيق مبادئ ليندا هاتشون في الإقتباس الأدبي، متضمنا مبادئ الوفاء للنص الأصلي، والتناص، وتحديد خصائص الوسيط، بالإضافة إلى إستخدام مفاهيم ماري-لور رايان حول الانغماس الأدبي والفضاء السردي. ويركز البحث على كيفية تعزيز وسيط الواقع الافتراضي لتفاعل الجمهور مع النص من خلال التصميم المكاني، والعناصر السمعية، والسرد التفاعلي، مع الحفاظ على الأجواء القوطية لبو، وتقنيته السردية، وعمقها النفسي. وتؤكد الدراسة على أن اقتباس رودولف يُظهر تمكُن الاقتباسات الإعلامية الجديدة من تعزيز الروابط العاطفية العميقة بين النص والجمهور وإعادة تفسير الأدب الكلاسيكي. وتثبت هذه الدراسة في النهاية العلاقة الديناميكية بين النصوص الأدبية واقتباساتها عبر مختلف الوسائط، مشددةً على أهمية فهم الاقتباس كمنتج وعملية في آن واحد، وليس مجرد تقليد للعمل الأصلي.
Source: Buḥūṯ /Buḥūṯ
Authors: آلاءحسام الدين وهبة عمارة, هبة العبادي
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7164760510
