Work

موقف نظام المعاملات المدنية السعودي تجاه الدعوى المباشرة

Year: 2026
Type: article
Abstract: تجيب هذه الدراسة -بشكل أساس- عن موقف نظام المعاملات المدنية السعودي ("النظام") تجاه "الدعوى المباشرة"، وهي آلية استثنائية تمكن الدائن من مطالبة مدين مدينه، وإلى أي مدى وازن هذا النظام بين حماية هذا الضمان الخاص والمبادئ العقدية الأساسية، مثل نسبية آثار العقد، وشروط الدعوى (الصفة) التي يفتقدها الدائن بطبيعة الحال عند مطالبة مدين مدينه الذي لا تربطه علاقة مباشرة به. وقد اعتمدت الدراسة على المناهج الوصفية، والتحليلية، والمقارنة، مع التركيز بشكل خاص على القانونين الفرنسي والمصري، والأنظمة العربية المتأثرة بهما. وانحصر نطاق البحث في تحليل تطبيقات الدعوى المباشرة ضمن عقدَي المقاولة من الباطن، والإيجار من الباطن في ظل النظام. وتكشف النتائج أن النظام لم يقرر نظرية عامة للدعوى المباشرة على نقيض قانون الموجبات والعقود اللبناني، بل واستثنى تطبيقاتها في عقود المقاولة من الباطن والإيجار من الباطن، متوافقاً مع نهج القانون المدني الأردني والإماراتي ومخالفاً النموذجين الفرنسي والمصري. بسبب هذا الفراغ، توصي الدراسة بمراجعة تشريعية لتطوير حلول قانونية تتناسب مع تعقيدات المشاريع الكبرى والتطور العمراني السريع في المملكة، وكحل بديل إبراز دور التحكيم بوصفه أداة مرنة لتنظيم هذه العلاقات العقدية المتداخلة. This study fundamentally addresses the position of the Saudi Civil Transactions System (the “System”) regarding the direct action (Action Directe)—an exceptional mechanism enabling a creditor to sue their debtor’s debtor. It also examines the extent to which the System balances the protection of this special mechanism against fundamental contractual principles (privy of contract)، and the requirement of standing (locus standi)، which the creditor naturally lacks when suing his debtor’s debtor (a party with whom he has no direct relationship). The study employs descriptive، analytical، and comparative methodologies، with particular emphasis on French law، Egyptian law، and some Arab legal systems influenced by them. The research scope is limited to analyzing direct‑action applications within construction subcontract and sublease contracts under the Civil Transactions System. The findings reveal that، unlike the Lebanese Law of Obligations and Contracts، the System does not establish a general theory of direct action; in fact، it is mute regarding the application of this mechanism in these two types of contracts. This stance aligns Saudi law with the Jordanian and Emirati civil codes while diverging from the French and Egyptian models. Due to this legislative lacuna، the study recommends a legislative review to develop legal solutions commensurate with the complexities of major projects and the rapid urban development in the Kingdom. As an alternative solution، it highlights the role of arbitration as a flexible tool for regulating these intertwined contractual relationships.
Language: Arabic
Subfield: Law
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7164762206
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10