Work

إشكالية التقادم المُسقط للالتزام في ظل استدامة الأدلة التقنية: دراسة مُقارنة | The Problematic of Extinctive Prescription of Obligations in Light of Sustainable Technical Evidence: A Comparative Study

Year: 2026
Type: article
Abstract: تضَع استِدامة الأدلّة التقنية الفلسفة التشريعية للتقادُم المُسقط أمام إشكاليّة حقيقية، إِثرَ التعارض بين قاعدة قانونية صُمِّمت لبيئة مادية يَضِيع فيها الدليل، وبين يقين تِقني مُستدَام يَحمِي الحق من الضياع، ولعِلاج هذه الإشكاليّة يستهدِف البحث إرساءَ استقرارِ المراكز القانونية على يقين الأدلة التّقنية، بديلًا لِمُبرّرات التقادم التي انتفَت عِلّتُها تقنيًّا، مُعتمدًا على منهج وصفي تحليلي مُقارِن بين التشريعين الفرنسي والمصري والفقه الإسلامي، لاستشرافِ حُلولٍ تشريعية. وقد خَلُصَ البحثُ إلى نَتائِجَ مِحوَريّة، أبرزُها تصدُّع مُبرِّرات التقادُم المُسقط أمام ثبات ويَقِين الدليل التقنِي، مع إثباتِ قُدرة الفقه الإسلامي على استيعابِ هذه المستجدّات بما يدرأ شُبهة التحايُل، ويصُون الحقُوق، مُؤكِّدًا أن تطويعَ التقنيةِ تشريعيًّا يتطلّبُ مُراعاة البُعد المؤسّسي، والخصوصية الوطنية ويوصي البحثُ بتدخُّلٍ تشريعيٍّ يرفعُ سيفَ السقوطِ الزمنِي عن الالتزامات المُوثَّقة تِقنيًّا، مع اعترافٍ صريحٍ بِحُجِّيةِ الأدلة التقنية المُستدامة، كما يُشدّد البحث على حتميةَ استقلالِ الرؤيةِ التشريعية بعيدًا عن استنساخ النماذج الأجنبية، داعيًا لتأسيسِ بنيةِ توثيقٍ وطنيةٍ سياديّةٍ مربُوطة بالهويّة الرّقمية، بما يضمن إشراف مؤسّسات الدولة، ويُصون المعاملات المدنية من الانفلات خارج ولاية القضاء، ويحقق المقاصِدَ الشرعيةَ في حفظِ الأموال وصيانةِ الحقُوق. The sustainability of technical evidence confronts extinctive prescription with a profound crisis, stemming from the contradiction between substantive rules designed for material environments and technical certainty that safeguards rights. This study aims to ground the stability of legal positions on technical certainty replacing traditional prescription rationales whose ratio legis has ceased digitally. Utilizing descriptive, analytical, and comparative methodologies across Egyptian, French, and Islamic laws, it prospects legislative solutions. Findings reveal that traditional prescription justifications collapse before digital permanence. Islamic Jurisprudence accommodates this evolution, ensuring sustainable evidence prevents rights forfeiture and precludes fraudulent practices. Furthermore, transplanting foreign legal models without national institutional alignment is fundamentally insufficient. The study recommends legislative intervention to exempt technically documented obligations from time-barred extinction. Rejecting mere imitation of foreign models, it strongly advocates establishing a sovereign national documentation infrastructure linked to digital identity. This ensures state oversight, prevents civil transactions from evading judicial jurisdiction, and fulfills the Sharia objectives of preserving wealth and protecting rights.
Language: Arabic
Subfield: Law
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7164764037
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10