From Data to Prada: Automated Generation of Editorial Trend Narratives from Social Media Using Large Language Models