Kinetics and Catalyst Deactivation Studies during Hydroxyalkylation–Alkylation of Biomass-Derived Furans over a Hierarchical H–Y Zeolite