Cross-stream pressure and non-equilibrium transport in pressure-driven microscale and rarefied Poiseuille flows based on analytical modelling and direct simulation Monte Carlo