السينما والتعدد اللغوي: دراسة سيميائية
Year: 2026
Type: article
Abstract: L’article explore le rôle du plurilinguisme dans le langage cinématographique à travers une approche sémiotique. Il s’ouvre sur le débat théorique relatif à la nature du cinéma comme « langage » chez Marcel Martin et Christian Metz, puis mobilise les outils de la sémiotique, de Saussure à Peirce et Barthes, afin d’analyser la manière dont les langues multiples présentes dans un film cessent d’être de simples instruments de communication pour devenir des systèmes de signes porteurs de sens. L’analyse s’appuie sur trois exemples : le colonel Hans Landa dans Inglourious Basterds, où le plurilinguisme fonctionne comme signe de pouvoir ; Babel, où les langues apparaissent comme barrières et sources de malentendus ; et le film marocain Wachma, où le plurilinguisme reflète les tensions identitaires et sociales du Maroc postcolonial.
Source: PRSM
Authors: نظاري, محمد, نصراوي , الشرقي
Institution: Université Sultan Moulay Slimane
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7167054051
