Work

التزام الزوج ألا يتزوج على زوجه وما يترتب عليه من أثر - دراسة مقارنة في الفقه الإسلامي The Husband's Obligation Not to Marry Another Wife and Its Implications: A Comparative Study in Islamic Jurisprudence

Year: 2026
Type: article
Abstract: التزام الزوج ألا يتزوج على زوجه في الفقه الإسلامي، إما أن يكون مطلقاً أو مقيداً، فإن كان مطلقا فهو غير صحيح ابتداء، ولا يجب على الزوج الالتزام به، ولا يؤثر على صحة عقد النكاح، وليس من حق الزوجة إن لم يوف الزوج بالتزامه، فسخ النكاح، ولها المهر بعد الدخول ونصفه قبله، وإن كان مقيداً بطلاق أو تمليك، أو بوضع بعض الصداق، أو مقابل مال، فهو صحيح لازم للزوج، ويجب عليه الوفاء به، وإن لم يوف فللمرأة الحق في تنفيذ الالتزام المعلق عليه من طلاقها، أو طلاق الداخلة عليها، أو تمليك أمر نفسها، أو أمر الداخلة عليها، أو الرجوع بما وضعته من مال حسب الاتفاق والأحوال، ويسقط حق المرأة في التزام الزوج بعدم الزواج عليها، برضاها، وإذنها بالزواج عليها، أو بطلاقها بائنا، أو بالسكوت عن اختيار نفسها عند ثبوت حقها، أو بمصالحتها على مال بعد علمها بالزواج عليها، ويقترح البحث على القائمين على التشريع في مصر، النص على حق الزوجة في إلزام الزوج بعدم الزواج عليها حالة الالتزام المقيد بطلاق، أو تمليك، أو بوضع بعض الصداق، أو مقابل مال، لأن هذه الحالات وافق عليها أكثر الفقهاء. In Islamic jurisprudence, a husband's obligation not to take another wife is either absolute or conditional. If it is absolute, it is invalid from the outset, and the husband is not obligated to abide by it. It does not affect the validity of the marriage contract, and the wife has no right to annul the marriage if the husband fails to fulfill his obligation. She is entitled to the full dowry after consummation and half of it before. If the obligation is conditional upon divorce, transfer of ownership, the payment of part of the dowry, or a monetary payment, it is valid and binding upon the husband, who is obligated to fulfill it. If he fails to do so, the woman has the right to enforce the conditional obligation by divorcing herself or the consummating marriage, transferring ownership of her or the consummating marriage to herself, or reclaiming any money she paid, according to the agreement and circumstances. The woman's right to the husband's obligation not to take another wife is forfeited by her consent and permission for him to marry another woman, by an irrevocable divorce, by remaining silent when her right is established, or by settling for money after becoming aware of the second marriage. The research suggests to those responsible for legislation in Egypt the following text A wife has the right to compel her husband not to take another wife in cases where the obligation is conditional upon divorce, transfer of ownership, payment of a portion of the dowry, or financial compensation, as these conditions are agreed upon by most jurists.
Language: Arabic
Subfield: Law
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7168080281
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10