Spatial phenotyping linking single cell genomics to disease pathology through joint deep representation learning phenoSPA: phenotypic SPatial Association of single cells Data