Dynamic Object Detection and Tracking Model on UAV for Surveillance Applications Using Adaptive Yolov8 with Spatial–Temporal Attention-Based Feature Pyramid Network