Oxypnictide Anti-perovskite (Ca4Pn2– x N x )O and (Ca4– x Mg x )Pn2O (Pn = P, As; 0.125 ≤ x ≤ 0.25) Materials as Promising Candidates for Solar Fuel Generation: Rational Insights from DFT