“My coding classes were like ‘here’s a problem, good luck’”: how computer science students self-manage career development through supplemental programs for technical interviews