Work

Поэтический Перевод Как Особый Вид Художественного Перевода

Year: 2026

Type: article

Abstract: В статье рассматриваются специфические черты поэтического перевода как особого вида художественного перевода. Анализируются теоретические основы поэтического перевода, его отличие от других видов перевода и факторы, определяющие его сложность. Обосновывается необходимость собственного поэтического дарования переводчика. Рассматриваются основные подходы к поэтическому переводу: буквальный, эквивалентный и вольный. Сделан вывод о культурообразующей роли поэтического перевода в межкультурном диалоге.

Source: Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)

DOI: 10.5281/zenodo.22081711

Authors: Кобилова, Нилуфар Хомидовна, Суюнова, Анора Абдулатиф кизи

Language: English

Topic: Translation Studies and Practices

Subfield: Language and Linguistics

Field: Arts and Humanities

Domain: Social Sciences

Open Access status: green

OpenAlex ID: W7204128736

FWCI:

Cites:

Cited by:

Related to: