Diagnostic accuracy of hospitalization diagnosis codes and administrative algorithms to identify traumatic brain injury in older adults: a validation study at two trauma centers in Ontario, Canada