المقصور و الممدود « Le raccourci et l'allongé », traité des mots arabes qui se terminent soit par un alif bref, soit par un alif long, par Aboû ʾl-ʿAbbâs Aḥmad ibn Moḥammad ibn al-Walîd ibn Wallâd (ولاد), élève du célèbre grammairien Al-Zaddjâdj.