Year: 2013
Type: article
Abstract: La version d’une œuvre difficile à l’instar du Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa manifeste particulièrement la tension entre un texte fidèle à l’original et un texte acceptable dans la tradition littéraire réceptrice. Les auteurs analysent ce fait à partir de leur expérience de traduction dudit livre en catalan.
Source: Bulletin Hispanique
Authors: Nicolau Dols, Gabriel de la S. T. Sampol
Institution: Universitat de les Illes Balears
Language: Portuguese
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W72078717