Transferability of the European Union due-diligence model for the protection of digital rights beyond its borders: legal indicators, institutional limits, and enforcement conditions