How can we succeed with integrated treatment for young people with co-occurring mental illness and substance use problems? Perspectives from young service users and carers