Pipeline Modular e Interpretable para la Digitalización de Periódicos Históricos Latinoamericanos mediante Análisis de Layout, OCR y Modelos de Lenguaje