Emergence of Hamilton's Principle from the Framework of Generalized Energy Conservation on Manifolds