Work

The problem of the linguistic term multiplicity and translation

Year: 2025
Type: article
Abstract: حاول الباحث أن يسلّط الضّوء على إشكاليّة المصطلح عموما وعلى إشكالية المصطلح اللّساني بشكل خاصّ، هذه الإشكالية التي لها تأثير على اللسانيات العربية بل أصبحت معضلة تؤرق الباحثين في دراسة اللسانيات، وجعلتهم يعيشون فوضى مصطلحية، سواء من ناحية تعدد المصطلحات الموضوعة لمدلول واحد أم ناحية تعدد الترجمة،وهذا ما صعب توحيد المصطلح وإيجاد مقابل عربي له متفق عليه، مما أسهم في صعوبة تعلم اللسانيات وعزوف الطلبة عنها. كما حاول الباحث أن يجمع بعض المقترحات التي ارتآها بعض اللسانيين العرب ورأوها كفيلة بالقضاء على هذه المشكلة
Source: El-Nas
Language: Arabic
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7215386909
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10