Protein Language Model–Conditioned Graph Neural Networks for Multitask Ligand Activity Prediction Across Human GPCRs