The Role of Cinematic Reference in Shaping Modern Moroccan Narrative: The Short Story as a Model
Year: 2026
Type: article
Abstract: يعد التداخل الأدبي السينمائي من أهم التحولات التي عرفها السرد المغربي الحديث؛ حيث تتغلغل السينما داخل النصوص السردية الأدبية بأشكال مختلفة على صعيد المستويين الشكلي والموضوعي، وذلك بفعل ما يشهده العالم من هيمنة قوية وانتشار واسع لفن السينما، فمعدل مشاهدة الأفلام لدى الأفراد يرتفع تدريجيا، والمشتغلون بميدان السينما من المؤلفين والكتّاب في ارتفاع متزايد، مما أنتج نوعا من المرجعية الثقافية تركت أثرها على نصوص هؤلاء وأغنتها دلاليا وفنيا وجماليا، فشكّل هذا التحول ملمحا من ملامح التجريب السردي يقوم على التداخل بين اللغات اللفظية وغير اللفظية، بين الأدب والفن. وقد ركّزت الدراسة على دور المرجعية السينمائية لدى الكتّاب، سواء المشتغلين بالسينما إبداعا ونقدا أو مجرد أفراد مستهلكين للمنتوج السينمائي، في إنتاج نصوص سردية تستعير المادة السينمائية سواء في مستواها الدلالي أو التقني لتؤدي مجموعة من الوظائف النفعية والتعاقدية المرتبطة بعلاقة القارئ مع النص. فتوظيف السينما في النصوص يروم استعارة حمولتها الدلالية من جهة، وأساليبها التقنية من جهة ثانية كطريقة السيناريو والمونتاج... مما يعزز متعة القراءة ويجعل المتلقي يشارك في بناء المعنى عبر ربط السابق السينمائي باللاحق الأدبي. ومن أجل توضيح هذه النظرة، اشتغلت الدراسة على ثلاثة نماذج قصصية مغربية لمؤلفين مغاربة يشتركان في توفرهما على مرجعية ثقافية سينمائية بمستويات مختلفة وهم السيناريست محمد اشويكة والناقد السينمائي عبد النبي دشين وشغوف الأفلام أنيس الرافعي. حيث اشتغل البحث على الستويين الإحالي والتقني داخل قصصهم، عبر منهج تحليلي وصفي، وذلك بتناول أسلوب الإحالة السينمائية في قصة (الساق) للرافعي، وأسلوب السيناريو في قصة (سيناريو الاحتضار) لمحمد اشويكة، وأسلوب اللقطة السينمائية في قصة (لقطتان ماكيت) لعبد النبي دشين. وخلصت الدراسة إلى أن المرجعية السينمائية لدى المبدعين القصّاصين المغاربة شكلت عاملا قويا لتجريب أساليب سردية جديدة والخروج عن النمط المعياري التقليدي، عبر توظيف إمكانات المنظومة السينمائية شكلا ومحتوى، ما جعل النصوص القصصية تنفتح على أبعاد جمالية وفنية جديدة، إضافة إلى إغناء المحتوى القصصي وإشراك القارئ في إنتاج وتأويل المعنى.
Source: مجلة عطاء للدراسات والأبحاث
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7216649540
