Acoustic and Physiological Analysis of Arabic and English Sounds: A Contrastive Phonetic Study in Light of the Impact of Phonetic Differences on Learning Arabic as a Second Language
Year: 2025
Type: article
Abstract: تسعى هذه الدراسة إلى إجراء تحليل صوتي تقابلي شامل بين الأصوات العربية والإنجليزية، من خلال دمج المنهجين الأكوستيكي والفسيولوجي، باستخدام برنامج PRAAT بوصفه أداة تحليلية دقيقة لخصائص الأصوات. وتنطلق الورقة من فرضية مفادها أن صعوبات نطق أصوات العربية لدى الناطقين بغيرها ترتبط بفروقات جوهرية في مخارج الحروف وصفاتها وخصائصها الطيفية. وقد ركزت الدراسة على تحليل مجموعة من الأصوات العربية التي تُعدّ صعبة من حيث الإنتاج والإدراك، وهي: (ʕ, ɣ, ħ, x, q, sˤ, dˤ, tˤ, ðˤ)، مع مقارنة ذلك بنظائرها الممكنة في اللغة الإنجليزية، بالاعتماد على تسجيلات صوتية مأخوذة من Arabic Speech Corpus وLibriSpeech. . وقد كشفت نتائج التحليل عن وجود فروق أكوستيكية واضحة في قيم الفورمانت الأول والثاني (F1, F2)، وكذلك في خصائص الشدة، والزمن، والتنغيم، مما يؤكد على أهمية تضمين التحليل الفيزيائي في تعليم نطق العربية، وخاصة عند التعامل مع أصوات غير موجودة في الإنجليزية. وتخلص الدراسة إلى جملة من التوصيات التطبيقية في تصميم أنشطة النطق، تراعي التمثيل الفيزيائي الطيفي وتُسهم في تحسين إدراك المتعلم للأصوات المستهدفة.
Source: مجلة عطاء للدراسات والأبحاث
Language: Arabic
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7128935208
