Effect of Arabic syllable rules in the production of variations attributed to differentiation: Asst lect. Muhammad Karim Jabbar , Asst prof. Dr Emad Muhammad Al-Bakhitawi 618-652
Year: 2022
Type: article
Abstract: شكّل التفريق عماد ظواهر لغويّة ذات شأن كبير ، فهو آليّة يوظّفها المتكلّمون لتوليد الألفاظ في اللغة؛ لأنّ عمليتي الاشتقاق والتصريف ــــــ وهما عماد اللغة في توليد ألفاظها ــــــ تقومان على التفريق ، ويمثّل التغيير بين المتقابلين الذي يُراد به التفريق اختلافاً طارئاً في أحد الطرفين ؛ ليكون علامة لإختلافه عن الطرف الآخر، ويُوظَّف التفريقُ من جانب آخر بوصفه آلية غايتها دفع اللبس عن الألفاظ والتراكيب، التي اعتورها التماثلُ مع ألفاظ وتراكيب أخرى.ومن أكثر التغييرات التي حرص النحويّون واللغويّون على تتبعها وتقديم تفسير لغويّ مناسب لها هي التغيرات التي علّلوها بعلّة التفريق بالنظر لتوافر المقابل الذي قد يقع اللبس به، أو المقابل الذي تستوجب الإشارة إلى صنفه بالاختلاف في البنية اللفظيّة بين المتقابلين . وقد نُسبت التغييرات في المواضع التي سندرسها في هذا البحث إلى التفريق على الرغم من كونها لم تأتِ لبيان قيمة صرفيّة ، أو نحويّة ، أو دلاليّة ، وقد كانت تلك التغيرات نتاج مراعاة ذوق العربيّة المقطعيّ . وتقع عملية حصر التغيير في هذه المواضع بما يتطلّبه التفريق في حيّز تضييع تأثير مراعاة ذوق العربيّة الفصحى في بناء مقاطعها ، وهو من الأُسس التي تقوم عليها الظواهر الموقعيّة . فكثير من التغيرات الصوتيّة التي تصيب الكلمات هي استجابة للنظام المقطعيّ للغة ؛ لأن تلك التغيرات تمثّل حلولاً سياقيّة موقعيّة تتوخى مراعاة ذائقة العربيّة المقطعيّة التي لها نظامها الخاص
Source: journal dawat
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7217588959