Analysing the literary text from phonemic structure to general connotations in ‘The Breastfeeding Mother’ by Al Rusafi as a Model: Asst Prof. Dr Ali Hussein Yusuf
Year: 2022
Type: article
Abstract: هذا البحثُ محاولة لبيان أهمّية المستويات التركيبية في الكشف عن مضامين النص ودلالاته، إذ يمكن للدارس من خلال هذه الطريقة في التحليل أخذ الجوانب الخارجية (السياقية) والجوانب الداخلية (النسقية) كلّا بالأهمية نفسها، فمن المعلوم أن غاية ما يصبو إليه التحليل النقدي كشف الجوانب الخارجية والجوانب الداخلية للنص معا، وهو نظر لا ريب فيه إذ إن معرفة الكاتب وظروف كتابة النصّ لا تقلّ أهمية في كشف مكنونات النص، لذلك نعتقد أن اتباع هذه الطريقة في تحليل النصوص يوفّر لنا معرفة عن سياقاته الخارجية وأنساقه الداخلية في الوقت نفسه.والمستويات التركيبية للنص تتدرّج تصاعديا على وفق الشكل الآتي: الصوتي، الصرفي، المعجمي والتركيبي، النحوي، البلاغي، الدلالي والرمزي، وقد تُعتمد دراسة هذه المستويات في أكثر من منهج نقدي (البنيوية، السيميائية) مثلا، إلاّ أن تلك المناهج لا تأخذ بنظر الاعتبار ـ في أغلب الأحيان ـ ارتباط الدلالات المتولّدة عنها أي أنها لا تولي ارتباط السياقات الخارجية بالمكوّنات النسقية للنص عنايتها لأسباب عدة منها: حرص كلّ منهج على خصوصية معيّنة ينماز بها عن غيره من المناهج الاخرى، وتمسّكه بآليات ومقولات وطرائق محدّدة لتحقيق ذلك، ولهذا يحاول هذا البحث دراسة تلك المستويات بنيويا وفي الوقت نفسه يحاول الوقوف على السياقات الخارجية من خلال الإفادة من المناهج النقدية الأخرى بغية الخروج بنظرة شاملة للنص وعدم الانحسار ببنيته اللغوية، فهذه طريقة يمكن أن تكون ملائمة لقراءة النصوص الشعرية والخروج بنتائج مرضية.إن ما يسوّغ الاعتماد في التحليل النصي على المستويات البنائية التي مرّ ذكرها هو أنها تعدّ الركيزة الأساسية في قيام الوحدات البنائية المكونة فلا يمكن القفز عليها أو تجاوزها مطلقا، وسيعمد الباحث إلى تحليل قصيدة الشاعر العراقي معروف الرصافي (الأرملة المرضعة) ليكون اجرائيا تطبيقيا لاختبار الطريقة التي ارتأيناها.
Source: journal dawat
Language: Arabic
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7166267698