Mechanisms of Linguistic Influence in Moroccan Society: A Sociolinguistic Approach to the Dichotomy of Domination and Submission
Year: 2026
Type: article
Abstract: إنّ اللغة ليست مجرّد أداة للتّواصل، بل هي كائن صوتيّ حيّ ينمو ويتطوّر، يضعف ويقوى، يندثر أو يُبعث من جديد، يزدهر بانتشاره ويذوي بانحساره، يتصارع للبقاء ويقاوم للهيمنة، مُتأثّرًا بالتحوّلات الاجتماعيّة والسياسيّة والثقافيّة التي تطرأ على المجتمع. وفي المجتمع المغربيّ، حيث تتجاذب العربيّة والأمازيغيّة والفرنسيّة والإسبانيّة والإنجليزيّة والعامّيّة المحكيّة، لا يتّخذ الصراع اللغويّ صورة مواجهة بين كتلٍ لغويّة مُتناحرة، بل يتمظهر في شكل ثنائيّات مُتعارضة، تتصارع خفيًّا لا علنًا، وترسم ملامح علاقات قد تُرسّخ الهيمنة أو تفرض الرضوخ. وفي ضوء ذلك، تُسائل هذه الدراسة مفهوم الصراع اللغويّ، وتعتمد المنهج الوصفيّ التحليليّ والمنهج المقارن ضمن مُقاربة سوسيولسانيّة، للتّنقيب في جذوره وتفكيك إواليّاته، والبحث في العوامل التي كرّست هذا الواقع اللغويّ المعقّد. كما تتأمّل مستقبل هذه التعدّديّة اللغويّة في المغرب، مُتسائلةً عن إمكانيّة تجاوز منطق الصراع إلى انسجامٍ يُرسّخ التعدّديّة دون إقصاء. وقد أفضت الدراسة إلى أنّ الصراع اللغويّ في المجتمع المغربيّ لا يُعدّ انعكاسًا طبيعيًّا للتّعدّديّة اللغويّة، بقدر ما هو حصيلة تفاعلات تاريخيّة وثقافيّة وسياسيّة أسهمت في إعادة تشكيل خريطة النفوذ اللغويّ، وفي إنتاج علاقات مُتفاوتة من الهيمنة والرضوخ بين اللغات المتداولة. كما تُبيّن أنّ التعايش الظاهر بين هذه اللغات، لا ينفي وجود صراعات خفيّة تتجدّد بتغيّر مواقع هذه اللغات ووظائفها داخل المجتمع. وتخلص الدراسة إلى أنّ التعدّد اللغويّ في المغرب يمكن أن يتحوّل من منطق الصراع إلى منطق التكامل، شريطة إعادة النظر في السياسات اللغويّة، وتفكيك الثنائيّات المُتعارضة، بما يُحقّق توازنًا يحفظ التعدّديّة ويحول دون الإقصاء.
Source: مجلة عطاء للدراسات والأبحاث
Language: Arabic
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7218171511