Year: 2023
Type: article
Abstract: يسعى هذا المشروع الى الكشف عن أن عبارات المخاطبة المألوفة، والتي فضلا عن وظيفتها في استرعاء الانتباه /تحديد المخاطب، فلتلك العبارات وظائف أخرى تتمثل بشكل رئيسي بوظيفتها في البدء والحفاظ على العلاقات الشخصية/الوظيفة الاجتماعية بين المتحاورين. أن عبارات المخاطبة المألوفة، أو المخاطبة المباشرة، تضم الأسماء الأولى وعبارات التحبب ومما لها من صلة بالسياق والموقع الذي ترد فيه عبارات المخاطبة المألوفة. فقد يفضي سياق ما الى صدع في العلاقة الاجتماعية أو أن يتصف ذلك السياق بتعليق مؤقت في التوازن بين المتحاورين، وبالتالي فإن عبارات المخاطبة المألوفة ستستخدم بغية تلطيف وتهدئة هذا الاختلال في التوازن. يمكن لعبارات المخاطبة المألوفة أن تبتدأ العلاقات الاجتماعية وتديمها، ومما يعد مؤشرا الى وظائفها الشخصية الاجتماعية كما في توّقع حدوث مأزق في العلاقة، ووقوع تلك العبارات في موقع ذيلي في سياق اختتام أو إغلاق التبادل الكلامي، كما وتعد الأسماء الأولى وعبارات التحبب مؤشرا الى نوع العلاقة بين المتحاورين أو أعادة التفاوض والتداول لعلاقة قائمة سلفا بين المتحاورين وعلى الأخص ممن تجمعهم علاقات حميمة أو صلة وثيقة، وظيفة المحافظة على التضامن والترابط، أن عبارات التخاطب المباشرة تعمل بمثابة استراتيجيات للكياسة والمداراة الإيجابية في السياقات الكلامية التي تنطوي على أفعال تهدد الوجه بغية تحقيق الإصلاح والاستدراك، أي أن الأسماء الأولى وعبارات التحبب هي بمثابة السلوك السياسي والحصيف والعبارات المخففة والملطّفة. مع هذا، فلا توجد علاقة متعادلة بين عبارات المخاطبة المباشرة ووظائفها، وحيث أنه بسبب كونها متعددة التكافؤ فيمكن للاسم الأول أو عبارة التحبب إظهار والتعبير عن الازدراء والإهانة عوضا عن أن تكون لها وظيفة في تحديد/استدعاء المخاطب أو حتى وظيفة تحبب وخاصة في المواقف التي تنطوي على مواجهة/مجابهة. فلا يساهم هذا البحث في الدراسات اللغوية وحسب، وإنما في تحليل المحادثة والتحليل اللغوي التداولي، التخاطب العلاقاتي، والدراسات الإعلامية (مثلا، الإفادة من المسلسلات التلفزيونية كمجموعة من النصوص المكتوبة لغرض التحليل).
Source: Mustansiriyah Journal of Arts
Language: Arabic
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7219519303