Code and processed data for "Constraining the glacier basal friction law from multidecadal- to century-scale observations of surface velocity and thickness changes on Alpine glaciers"