The Ethics of Communication: A pragmatic Reading
Year: 2021
Type: article
Abstract: إنّ الوظيفة الأساسية للغة هي التواصل؛ غير أنّ التواصل المطلوب لا يقوم على صيغ وجمل وتراكيب معيّنة، فاللغة مؤسسة اجتماعية تستجيب لمطالب المجتمع، وتراعي عاداته وتقاليده واعتقاداته. ومن ثمّ فإنّ عملية التواصل لا تلقى جزافا، فهناك معايير وضعها المجتمع وعلى اللغة أن تستجيب لها. ومن هنا كان الأمر بالنسبة للتداول اللساني يتعلّق بوضع معايير القبول، أو عدمه، لغرض إجازة الخطاب، أو ردّه. التواصل –إذا- مشروط بصدق الخطاب، ومراعاة الأخلاق السائدة والمقبول وغير المقبول منها. ففي التواصل تظهر ثقافة المجتمع وطبيعته ومدى تحقق سلوكه الحضاري عند استعمالها، وقدرتها على تمثل التجارب الإنسانية من نواح عدة؛ في التأدب والتلطف والكياسة والنأي بالخطاب بعيدا عن المحظورات التي يمجها المجتمع ويأنف منها المتخاطبون. إنّ هدف البحث في هذا الموضوع، بوصفه مبحثا تداوليا، هو إظهار العناية بالجانب التهذيبي للخطاب الذي نبّه إليه (بول غرايس) في مبدأ التعاون. ثم أخذت البحوث والدراسات تشق طريقها في هذا المجال، على النحو الذي نجده في مبادئ التأدب التي قدّمها باحثون مختلفون. وكان التركيز في هذا المجال يدور حول المحظورات المؤثرة في الخطاب وطرائق المتلقين في معالجتها بأساليب مختلفة. ويعدّ هذا الموضوع مبحثا أصيلا في القرآن الكريم غطى عبر آيات كثيرات أكثر من جانب من جوانب قواعد التأدب في الخطاب. فضلا عمّا موجود في التراث العربي، وما نجده مبثوثا في كتب العلماء بمختلف توجهاتها، وقد لامسوا في ذلك صلب الموضوع المطروح الذي يتحدث عنه اليوم الباحثون الغربيون والمحدثون العرب.
Author: Kadhim (Ph.D, Haleem Mousa
Language: Arabic
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7220200462