Oman dalam Sumber-sumber Klasik Cina: Bukti Teks dan Sumbangannya terhadap Kajian Hubungan Awal Sino-Oman
Year: 2026
Type: article
Abstract: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على أهمية كتب التراث الصيني القديم في دراسة العلاقات الصينية العُمانية القديمة، من خلال الكشف عن صور حضور عُمان ومجالها البحري في هذه المصادر. وتعتمد الدراسة منهجًا وصفيًا تحليليًا يقوم على حصر أولي للكتب الصينية التي وردت فيها إشارات مباشرة أو محتملة إلى عُمان، وتصنيف هذه الإشارات بحسب قوة دلالتها التاريخية، مع تحليل شاهدين من (تاريخ تانغ الجديد) (新唐书) و(تاريخ مينغ) (明史) بوصفهما نموذجين للحضور الملاحي والتجاري والدبلوماسي. وتبين الدراسة أن ذكر عُمان في المصادر الصينية لا يظهر دائمًا باسم (عمان)، بل يتوزع بين أسماء مواضع واضحة مثل ظفار، وأسماء ملاحية تحتاج إلى تحقيق مثل (没巽国) و(勿巡)، وإشارات أوسع إلى الطرق البحرية والسلع والبلدان المرتبطة بغرب آسيا والخليج. وتخلص الدراسة إلى أن هذه النصوص تضيف بعدًا زمنيًا وجغرافيًا ومعرفيًا لفهم العلاقات الصينية العُمانية القديمة؛ لأنها تكشف كيف رأت الصين عُمان داخل شبكة الملاحة والتجارة في المحيط الهندي. كما تؤكد الدراسة أن ترجمة هذه النصوص إلى العربية، بالاستفادة من الذكاء الاصطناعي مع التنقيح البشري، يمكن أن توسع مصادر البحث العربي في هذا المجال، بشرط مراعاة دقة أسماء المواضع والسلع والعهود الصينية القديمة.
Authors: عاكف, علاء ممدوح, Akef, Alaa Mamdouh
Language: Arabic
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7220283138