Year: 2026
Type: article
Abstract: Este artigo propõe uma extensão do modelo Lexicalized Meaning Representation (LMR), visando a representação sistemática de material lexical ausente na estrutura de superfície, em particular em fenómenos de redução a zero e elipse. Partindo da constatação de que as práticas correntes de anotação (nomeadamente em Abstract Meaning Representation, AMR) tendem a omitir ou a substituir por conceitos abstratos elementos semanticamente relevantes, defendemos que certos itens lexicais omitidos são linguisticamente recuperáveis com base na estrutura interna da frase, e não resultantes de inferência discursiva ou de conhecimento extralinguístico, e devem ser explicitamente representados. A proposta introduz critérios linguísticos para a reconstrução de material reduzido a zero, distinguindo entre casos que podem ser tratados por pós-processamento (e.g., anáfora) e casos que exigem reconstrução ao nível da representação, nomeadamente em construções com nomes predicativos e verbos-suporte, verbos auxiliares e estruturas comparativas. Com base em exemplos do português europeu, mostramos que a reconstrução controlada desses elementos melhora a correspondência entre forma linguística e representação semântica, reduzindo ambiguidades e assegurando maior consistência estrutural. Ao privilegiar apenas material lexical ancorado ou inferível a partir da estrutura linguística, a proposta mantém o princípio de lexicalização do LMR, ao mesmo tempo que reforça a sua adequação para tarefas de anotação semântica e processamento computacional.
Source: Diacrítica
Author: Jorge Baptista
Institution: University of Algarve
Language: Portuguese
Subfield: Artificial Intelligence
Field: Computer Science
Domain: Physical Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7221184887
