Liquid biopsy cell analysis and ex vivo culture as effective methods of therapeutic indexing of metastasis in B[a]P-induced lung cancer mice for an active targeted quercetin therapy