X_LA_003 多世界詮釋的時間陣列與高維幾何相變:豪爾赫·路易斯·博爾赫斯《小徑分岔的花園》中無窮網絡吸引子與宇宙意識的全息覺照 / Matrices temporales de la interpretación de los muchos mundos y transición de fase geométrica de alta dimensión: El atractor de la red infinita y la autoconciencia holográfica de la conciencia cósmica en El jardín de senderos que se bifurcan de Jorge Luis Borges
Year: 2026
Type: article
Abstract: 中文: 本論文以二十世紀阿根廷文學巨擘豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges)的經典短篇小說《小徑分岔的花園》(El jardín de senderos que se bifurcan)為文本核心,結合量子力學中的「多世界詮釋」(MWI)、高維幾何學與「無窮網絡吸引子」的直觀意象,重構主人公余准在第一次世界大戰的間諜暗殺行動中,與漢學家史蒂芬·阿爾貝特展開關於時間本質對話的精神歷程。論文指出,當個體主體受限於決定論式的歷史任務、戰爭暴力與單向時間的線性枷鎖時,生命的自覺常陷入極度的存在焦慮與宿命死鎖。透過對崔朋所構築的分岔時間陣列之幾何動態觀察,博爾赫斯筆下的時間迷宮是一個在高維相空間中不斷發散與交叉的幾何流形。在強烈無窮網絡吸引子的牽引下,余准槍殺阿爾貝特的行為標誌著主體意識跨越了單一現實的束縛——在無數平行分岔的世界中,兩人既是仇敵、亦是朋友、更互為不相識的陌生人。這展現了人類個體作為宇宙意識自我覺照與秩序療癒之神聖載體的終極功用,藉由心性向無限平行現實的全息開放,實現從決定論宿命向宇宙本體無礙圓滿的修行閉環。 English: This paper takes The Garden of Forking Paths (El jardín de senderos que se bifurcan), the seminal short story by 20th-century Argentine master Jorge Luis Borges, as its textual foundation. Integrating intuitive concepts from quantum mechanics' Many-Worlds Interpretation (MWI), higher-dimensional geometry, and infinite network attractors, this study reconstructs the existential trajectory of Yu Tsun as he carries out a espionage assassination during World War I while engaging in a profound dialogue on the nature of time with Sinologist Stephen Albert. The paper demonstrates that when subjects are bound by deterministic historical tasks, wartime violence, and the linear shackles of unidirectional time, human existence falls into acute existential anxiety and fatalistic paralysis. Through a dynamic geometric analysis of Ts'ui Pên's labyrinth-novel—a structure of forking temporal arrays—Borges's temporal maze is revealed as a complex geometric manifold expanding across higher-dimensional phase space. Guided by an Infinite Network Attractor, Yu Tsun's act of shooting Albert marks a point where consciousness transcends any single classical reality: across infinite bifurcating timelines, the two are simultaneously enemies, friends, and strangers. This exemplifies how human individuals act as sacred vehicles for cosmic consciousness, leading to ultimate spiritual tranquilization within cosmic oneness. Español: Este artículo toma como núcleo textual el cuento clásico del gigante de la literatura argentina, Jorge Luis Borges, El jardín de senderos que se bifurcan, integrando conceptos intuitivos de la interpretación de los muchos mundos de la mecánica cuántica (MWI), la geometría de alta dimensión y el «atractor de la red infinita» para reconstruir la trayectoria espiritual de Yu Tsun. El estudio demuestra que, cuando el sujeto está limitado por tareas deterministas y las cadenas del tiempo unidireccional, cae en una extrema ansiedad existencial. A través de un análisis de las matrices temporales bifurcadas de Ts'ui Pên, el laberinto temporal de Borges se revela como un colector geométrico que diverge en un espacio de fase multidimensional. Bajo la atracción del atractor de la red infinita, el acto de disparar a Albert marca la trascendencia de las ataduras de una realidad única: en infinitos mundos paralelos, ambos son enemigos, amigos y extraños. Esto manifiesta la función del individuo como vehículo sagrado de la conciencia cósmica, alcanzando la tranquilización ontológica.
Author: Lee, Shun-Ching
Language: English
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7222895624
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: