Опитувальник Здоров’я Пацієнта (patient Health Questionnaire-9, Phq-9): Україномовна Адаптація, Апробація Та Психометричні Властивості В Умовах Війни
Year: 2026
Type: article
Abstract: У статті представлено україномовну адаптацію та психометричну апробацію Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) як короткого скринінгового інструменту оцінювання депре- сивної симптоматики в умовах війни. Обґрунтовано актуальність використання стандарти- зованих методик у ситуації тривалого воєнного стресу, коли депресивні прояви можуть по- єднуватися з тривогою, посттравматичними симптомами, порушеннями сну та соматичним виснаженням. Мета полягала у здійсненні лінгвістичної та змістової адаптації PHQ-9 укра- їнською мовою, а також перевірці його психометричних властивостей. Переклад виконували незалежні експерти у сфері клінічної психології та психодіагностики з подальшим експертним узгодженням і пілотним оцінюванням зрозумілості інструкції та пунктів. Емпіричне дослі- дження проведено у дві хвилі: у першій взяли участь 447 респондентів, у другій – 97 опитаних із першої хвилі, що дозволило оцінити стабільність показників при повторному вимірюванні. Для перевірки психометричних характеристик розраховано описові статистики, показники дискримінативності пунктів, внутрішньої узгодженості, тест-ретестової стабільності, експлораторного та конфірматорного факторного аналізу, а також кореляційні зв’язки з по- казниками DASS-21. Отримано високі показники надійності шкали: α-Кронбаха=0,865, ω Мак- дональда=0,868. Встановлено, що всі пункти мають прийнятні або високі зв’язки із сумарним балом, а вилучення жодного пункту не покращує внутрішню узгодженість методики. Експло- раторний факторний аналіз підтвердив однофакторну структуру PHQ-9, а конфірматорний аналіз засвідчив статистично значущий внесок усіх пунктів у латентний фактор депресивної симптоматики. Конвергентна валідність підтверджена статистично значущими кореляціями PHQ-9 зі шкалами депресії, тривоги та стресу DASS-21. Показано, що україномовна версія PHQ-9 може застосовуватися як скринінговий інструмент для первинної оцінки депресивної симптоматики в умовах війни за умови недіагностичної інтерпретації результатів.
Authors: А.Ю. Баратюк, Т.М. Яблонська
Institution: Taras Shevchenko National University of Kyiv
Language: Ukrainian
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7223322537