Assessing the robustness of machine learning-based automated valuation models across heterogeneous residential markets in Malaysia