Knowledge-Enhanced Large Language Models for Extracting Clinical Pathway Process Models From Guideline Text: Development and Evaluation Study (Preprint)