Ingliz Va Oʻzbek Tillaridagi Somatik Komponentli Topishmoqlarning Chogʻishtirma-statistik Tahlili
Year: 2026
Type: article
Abstract: Mazkur maqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi tarkibida somatikkomponent (tana aʻzolari nomlari) qatnashgan topishmoqlar chogʻishtirma-statistikusulda tahlil qilinadi. Tadqiqot uchun har ikki tildan jami 420 ta topishmoq (210 taingliz, 210 ta oʻzbek) tanlab olingan va ulardagi 547 ta somatik birlikning chastotaviytaqsimoti, semantik-tematik guruhlanishi hamda metaforik vazifalari qiyoslangan.Tadqiqot natijalari shuni koʻrsatadiki, har ikki tilda ham “koʻz”, “ogʻiz”, “tish”,“bosh”, “oyoq” kabi yuqori chastotali somatizmlar mavjud, biroq ularningkontseptual yoʻnalishi va metaforik tasvirlari milliy-madaniy oʻziga xoslik bilanajralib turadi. Xususan, oʻzbek topishmoqlarida antropomorflashtirish (71,6%), ingliztopishmoqlarida esa zoomorflashtirish (22,4%) nisbatan kengroq tarqalgan. Maqoladakeltirilgan statistik maʻlumotlar topishmoqlarning lingvomadaniy tabiatini chuqurroqtushunishga xizmat qiladi.
Author: Raxmonqulova, Yoqutxon
Language: Uzbek
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7225010026