Year: 2026
Type: article
Abstract: The present article investigates the cognitive and linguacultural representation of emotions in English and Uzbek through the framework of conceptual metaphor theory. Emotions are universal human experiences; however, their linguistic expression and cultural interpretation differ across societies. The study focuses on the metaphorical conceptualization of six basic emotions: anger, joy, sadness, fear, love, and shame. The research material includes approximately sixty emotional expressions, idioms, phraseological units, and culturally marked lexical items selected from English and Uzbek dictionaries, phraseological sources, and common speech patterns. The study applies qualitative comparative, cognitive-semantic, and linguacultural methods. The findings reveal that English and Uzbek share several embodied conceptual metaphors, such as ANGER IS HEAT, JOY IS UP, SADNESS IS DOWN, FEAR IS COLDNESS, and LOVE IS A JOURNEY. At the same time, Uzbek emotional expressions demonstrate stronger connections with collectivism, family relations, respect for elders, social harmony, honor, modesty, and moral responsibility. English emotional expressions, in contrast, often emphasize individual psychological states and direct emotional self-expression. The article argues that emotional metaphors are not merely decorative linguistic devices but cognitive and cultural mechanisms through which speakers conceptualize inner experience. The results are relevant for cognitive linguistics, linguaculturology, translation studies, intercultural communication, and foreign language teaching.
Author: Pirmatova Dilafruz Nurali qizi
Institution: Tashkent Institute of Textile and Light Industry
Language: English
Subfield: Linguistics and Language
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7225092801
