Where single-cell foundation models help: a benchmark of annotation, perturbation and regulatory inference against simple baselines